When Trader Joe’s chicken liver pâté is surely an plain culinary gem, it is not the only way to enjoy this multipurpose component.